Перевод: с английского на русский

с русского на английский

nomenclature (noun)

Толкование Перевод

1 nomenclature

noun

1) номенклатура

2) терминология

* * *

(n) номенклатура

* * *

1) номенклатура, перечень, список 2) терминология

* * *
n. терминология, номенклатура, список, переченьno·men·cla·ture || nə;ʊ;'mə;nkleə;tʃ;ə;r /nə;ʊ;'menklə;tʃ;ə;
* * *

номенклатура

терминология

* * *
1) номенклатура 2) терминология

Новый англо-русский словарь > nomenclature
2 nomenclature

1. n терминология

legal nomenclature — правовая терминология

nomenclature of law — правовая терминология

gymnastic nomenclature — гимнастическая терминология

2. n номенклатура; список, перечень

commodity nomenclature — номенклатура товаров

3. n редк. наименование, называние, номинация

Синонимический ряд:

1. jargon (noun) jargon; language; taxonomy; terminology; vocabulary

2. word (noun) appellation; designation; expression; locution; name; phrase; term; word

English-Russian base dictionary > nomenclature
3 terminology

n терминология

to use the terminology of quantum physics — использовать терминологию квантовой физики

muddy terminology — путаная терминология

banking terminology — банковская терминология

Синонимический ряд:

nomenclature (noun) cant; dialect; dictionary; idiom; jargon; language; lexicon; lingo; locution; nomenclature; palaver; phraseology; phrasing; speech; terms; vernacular; vocabulary; wording

English-Russian base dictionary > terminology
4 Carcinomenclature

(noun), carcinogen + nomenclature

шутл. бюрократический язык (PD)

Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Carcinomenclature
5 term

1. n период, срок; время; продолжительность

presidential term — срок президентских полномочий

term of office — срок полномочий

the Labour Party tried to achieve this during its various terms of office — лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти

term of imprisonment — срок заключения

term of service — срок службы

term of a lease — срок арендной платы

at term — в срок

the term of — срок

loan term — срок ссуды

day term — дневный срок

term days — сроки платежа

2. n срок тюремного заключения

to serve a term of five years — отсидеть пять лет

credit term — срок кредита

aggregate term — общий срок

average term — средний срок

payment term — срок платежа

term of bill — срок векселя

3. n срок квартальных платежей

term of financial asset — срок действия финансового актива

to discharge the term of sentence — отбыть срок наказания

heavy term borrower — крупный заемщик на длительные сроки

term of the court — срок правомочий суда данного состава

tenant of the term — владелец на срок; арендатор на срок

4. n семестр, четверть

university term — университетский семестр

Lady day term — весенний семестр

midsummer term — летний семестр

Michaelmas term — осенний семестр

Christmas term — зимний семестр

in term, during term — в течение семестра

the improvements of the previous term — достижения прошлого семестра

5. n триместр

autumn term — осенний триместр

Trinity term — летний триместр

Michaelmas term — осенний триместр

Easter term — весенний триместр, пасхальный триместр

Lent term — великопостный триместр, весенний триместр

6. n сессия

term time — время судебной сессии

adjourned term — продолжение прерванной судебной сессии

7. n обыкн. l

8. n условия

unacceptable terms — неприемлемые условия

terms of payment — условия оплаты

terms of surrender — условия капитуляции

terms of delivery — условия поставки

major term — основное условие

term of paragraph — условие; раздел

fixed term — зафиксированное условие

term and condition — статья или условие

exacting term of loans — обременительные условия займов

9. n условия оплаты

terms for private lessons — условия оплаты частных уроков

what are your terms? — каковы ваши условия?, сколько вы берёте?

10. n обыкн. отношения

on good terms — в хороших отношениях

11. n термин

technical term — специальный термин

coupled-relocatable term — спаренный перемещаемый терм

basic switching term — основной переключательный терм

to misuse a term — неправильно употреблять термин

the definition of the term — определение термина

ground term — базовый терм; элементарный терм

12. n выражение; слово

colloquial term — разговорное выражение

money term — денежное выражение

strong term — сильное выражение

a term of reproach — слово упрёка

dimension of term — член математического выражения

general term of an expression — общий член выражения

13. n выражения, язык, способ выражаться

in set terms — определённо, ясно

in vague terms — туманно

in flattering terms — в лестных выражениях

an agreement in general terms — соглашение в общих чертах

couched in clear terms — облечённый в ясные слова

to write about Dickens in other terms — писать о Диккенсе иначе

in broad terms the history of Shakespeare studies is familiar — в общем и целом история изучения Шекспира известна

14. n уст. граница, предел

15. n уст. цель, конечная точка

16. n уст. исходная, отправная точка; начало

17. n уст. уст. назначенное время; срок

additional term — дополнительный срок

jail term — срок тюремного заключения

long term — долгий срок; долгосрочный

preclusive term — пресекательный срок

prison term — срок тюремного заключения

18. n уст. аренда на срок; срок выполнения обязательств

term of years absolute — срочное безусловное право владения

term of lease — срок аренды

term sale — продажа на срок

expired term — истекший срок

term deposit — вклад на срок

term borrowing — заем на срок

19. n уст. назначенный день уплаты аренды

the final day of the term — последний день занятий

rent for a short term — краткосрочная аренда

20. n мед. нормальный период беременности; своевременное разрешение от бремени

term infant — ребёнок, родившийся в срок

year term — летний период

for the term of — на период

current term — текущий период

initial term — начальный период

term level — нормальный уровень

21. n мед. уст. менструация

22. n мед. мат. лог. член, элемент; терм

major term — предикат суждения

a term — термин

general term — общий член

basic term — основной член

coined term — новый термин

term of series — член ряда

23. n мед. физ. энергетический уровень; терм

bound term — связанный терм

hold term — сохраняемый терм

vague term — неточный термин

absolute term — абсолютный терм

accented term — аномальный терм

24. n мед. архит. колонна со скульптурой, пьедестал с бюстом; терм

spectral term — спектральный терм

transition term — переходный терм

comprehensive term — широкий термин

don't care term — безразличный терм

multiplet term — мультиплетный терм

25. v выражать, называть

to be termed variously — называться по-разному

he termed it a superb victory — он назвал это великолепной победой

Синонимический ряд:

1. administration (noun) administration; reign; rule

2. condition (noun) condition; provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation

3. interval (noun) interval; spell

4. life (noun) existence; life; lifetime

5. limit (noun) bound; confines; end; limit; limitation

6. period (noun) period; season; span

7. period of time (noun) course; course of time; period of confinement; period of tenure; period of time; quarter; semester; session

8. time (noun) duration; span; stretch; time

9. word (noun) appellation; designation; expression; locution; name; nomenclature; phrase; terminology; vocable; word

10. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; title

English-Russian base dictionary > term
6 indirect reference

косвенная ссылка

internal reference — внутренняя ссылка; внутреннее обращение

expedite reference number — номер для ссылки при переписке

cross reference dictionary — словарь перекрестных ссылок

nomenclature reference — ссылка на номенклатурный номер

time reference — временная ссылка; привязка ко времени

Синонимический ряд:

allusion (noun) allusion; casual reference; citation; connotation; implication; insinuation; mention; reference; suggestion

English-Russian base dictionary > indirect reference
7 uniform

1. n форменная одежда, форма, униформа

school uniform — школьная форма

form of uniform — вид форменного платья

forms of uniform — виды форменного платья

service uniform — повседневная форма одежды

togged out in full uniform — одетый в полную форму

ordinary dress uniform — повседневная форма одежды

2. n воен. обмундирование, установленная форма одежды

to put into uniform — призывать на военную службу

prescribed service uniform — установленная форма одежды

official uniform — служебная форма; форменная одежда

abbreviated uniform — облегченное обмундирование

articles of uniform — предметы обмундирования

company uniform — форма одежды компании

3. a однообразный, единообразный

uniform life — однообразная жизнь

uniform commercial code — Единообразный торговый кодекс

uniform edition — издание в единообразном оформлении

uniform legal regime — единообразный правовой режим

4. a одинаковый, единый

a uniform application — одинаковое применение

uniform knowledge — единое понимание

uniform nomenclature — единая номенклатура

uniform story height — одинаковая высота этажей

uniform storage system — единая система хранения

uniform building code — единые строительные нормы

5. a форменный

6. a однородный

uniform cargo — однородный груз

uniform strength — однородная прочность

uniform waveguide — однородный волновод

uniform lightguide — однородный световод

uniform absorber — однородный поглотитель

uniform atmosphere — однородная атмосфера

7. a постоянный, ровный

keep the room at a uniform temperature — поддерживайте в комнате постоянную температуру

uniform cross section — постоянное сечение

uniform cross-section — постоянное сечение

uniform temperature — постоянная температура

uniform roll — качание люльки с постоянной скоростью

uniform quantization — квантование с постоянным шагом

8. a тех. сплошной

uniform gradient — сплошной уклон

9. a равномерный

uniform weight distribution — равномерное распределение веса

uniform elongation — равномерное относительное удлинение

law of uniform seniority — закон равномерного старения

uniform ice loading — равномерная гололедная нагрузка

uniform distribution — равномерное распределение

10. v делать однообразным

11. v одевать в форменную одежду

uniform dress — единая форма одежды

basic uniform — основная форма одежды

dress uniform — парадная форма одежды

Синонимический ряд:

1. consistent (adj.) consistent; harmonious; homogeneous

2. equal (adj.) equal; equivalent; identical; unvarying

3. like (adj.) agnate; agreeing; akin; alike; analogous; comparable; consonant; corresponding; intercomparable; like; parallel; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated

4. plain (adj.) plain; solid

5. unvaried (adj.) constant; equable; even; invariable; regular; stabile; stable; steady; unchanged; unchanging; unfluctuating; unvaried; unwavering

6. clothing (noun) attire; clothing; costume; dress; habit; livery; robe; vestment; wardrobe

Антонимический ряд:

askew; awry; bizarre; confused; contorted; crooked; deranged; disjoined; dissimilar; distorted; divergent; diverse; diversified; grotesque; inconsistent; variable

English-Russian base dictionary > uniform

См. также в других словарях:

nomenclature — ► NOUN 1) the selecting of names for things in a particular field. 2) a body or system of names. 3) formal the term or terms applied to someone or something. DERIVATIVES nomenclatural adjective. ORIGIN Latin nomenclatura, from nomen name +… … English terms dictionary
nomenclature — noun /nɜʊm.ˈɛn.klə.tjə(ɹ)/ a) A set of names or terms. It is also pertinent to note that the current obvious decline in work on holarctic hepatics most surely reflects a current obsession with cataloging and with nomenclature of the organisms as… … Wiktionary
nomenclature — noun (C, U) formal a system of naming things, especially in science: medical nomenclature … Longman dictionary of contemporary English
nomenclature — noun Etymology: Latin nomenclatura assigning of names, from nomen + calatus, past participle of calare Date: 1610 1. name, designation 2. the act or process or an instance of naming 3. a. a system or set of terms or symbols especially in a… … New Collegiate Dictionary
Nomenclature — For conventions governing Wikipedia article names, see Wikipedia:Naming conventions, for soviet class, see Nomenklatura. Nomenclature is a term that applies to either a list of names and/or terms, or to the system of principles, procedures and… … Wikipedia
Nomenclature — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Nomenclature >N GRP: N 1 Sgm: N 1 nomenclature nomenclature Sgm: N 1 naming naming &c. >V. Sgm: N 1 nuncupation| nuncupation| nomination baptism Sgm: N 1 orismology orismology Sgm: N 1 … English dictionary for students
nomenclature — UK [nəʊˈmenkleɪtʃə(r)] / US [ˈnoʊməŋˌkleɪtʃər] noun [countable/uncountable] Word forms nomenclature : singular nomenclature plural nomenclatures formal a system for naming things chemical nomenclature … English dictionary
Noun — For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… … Wikipedia
nomenclature — I (New American Roget s College Thesaurus) Naming Nouns 1. nomenclature; naming, nomination, terminology, glossology, baptism, christening; nomenclator. See indication. 2. name, appellation, appellative, designation, title, head[ing],… … English dictionary for students
nomenclature — no|men|cla|ture [ nouməŋ,kleıtʃər ] noun count or uncount FORMAL a system for naming things: chemical nomenclature … Usage of the words and phrases in modern English
nomenclature — /nəˈmɛnklətʃə / (say nuh menkluhchuh), /ˈnoʊmənkleɪtʃə / (say nohmuhnklaychuh) noun 1. a set or system of names or terms, as those used in a particular science or art by an individual or community, etc.: *I m unfamiliar with the nomenclature… …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nomenclature (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nomenclature (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: